20181105 couv programme EN